One of the Irish genealogy blogs I periodically check is 'TIMELINE Genealogy in Ireland', written by Nicola Morris. While researching the Maher family, she encountered surname variants that made her work particularly challenging. Morris shares pitfalls and tips to avoid them in her blog posting entitled "Irish Surnames":  http://timeline.ie/irish-surnames/.