English equivalents for Irish Names
Equivalents for male names:
Bernard Bryan
Daniel Dhonal
Edmond Aimon, Eamon, Mon.
Jeremiah Darby, Dermot, Diarmid, Diarmud
John Shane
James Shemus, Shamus
Timothy Teigue, Thiag, Thigue, Theigue
Michael Meehal
Patrick Paudrick, Phadrig
Cornelius Nahor
Philip Phelim
William Laymeen, Leam
Frances Phrinchas
Denis Dinagha
Dudley Dualtagh
 
Equivalents for female names:
Susan, Johanna Shovaun
Bridget Brideen, Breeda
Mary Maura, Maureen, Moira, Moya
Maud Meay
Mable Nable
Celia, Cecily, Cecely Shella, Sheelah
Sophia Sawa
Julia Sheela